Emaitzak: 13

Familia#
xxFabrikazio mekanikoa 12
xxKrokizazioa 1

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (9)
Las máquinas herramientas modernas datan de 1775, año en el que el inventor británico John Wilkinson construyó en los talleres metalúrgicos de Bersham, una taladradora horizontal que permitía conseguir superficies cilíndricas interiores. Makina-erreminta modernoak 1775ekoak dira. Urte hartan, John Wilkinson asmatzaile britainiarrak barneko gainazal zilindrikoak egiteko aukera ematen zuen zulatzeko makina horizontal bat eraiki zuen Bersham-eko tailer metalurgikoetan.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

La sentencia #CYL activa el mecanizado en la superficie cilíndrica y además define el plano de trabajo. Mekanizazioa gainazal zilindrikoan aktibatzen du #CYL sententziak; gainera, lan-planoa definitzen du.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Activar el mecanizado en la superficie cilíndrica. Mekanizazioa gainazal zilindrikoan aktibatzea

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

El CNC permite activar ejes y cabezales como eje C, que interpolado junto a un eje lineal, permita realizar fresados en la superficie cilíndrica o frontal de una pieza de revolución. Ardatzak eta buruak C ardatz gisa aktibatzeko aukera ematen du CNCak; ardatz hori ardatz lineal baten ondoan interpolatuz gero, fresaketak egin daitezke biratzeko pieza baten gainazal zilindrikoan nahiz aurrealdeko gainazalean.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Cuando está activo el mecanizado en la superficie frontal (sentencia #FACE) o en la superficie cilíndrica (sentencia #CYL) el traslado de origen se aplica en las unidades activas, milímetros o pulgadas. Aurrealdeko gainazalean (#FACE sententzia) edo gainazal zilindrikoan (#CYL sententzia) mekanizazioa aktibo dagoenean, unitate aktibotan, milimetrotan edo hazbetetan aplikatzen da jatorri-lekualdaketa.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Una vez hecho esto, se podrán programar mecanizados en la superficie frontal o cilíndrica mediante las sentencias #FACE o #CYL. Burua C ardatz gisa gaitu ondoren, aurrealdeko gainazalean edo gainazal zilindrikoan programatu ahal izango dira mekanizazioak #FACE edo #CYL sententzien bitartez.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Mecanizado en la superficie cilíndrica...................................................................210 Mekanizazioa gainazal zilindrikoan........................................................................210

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

En todas las verificaciones de paralelismos referentes a ejes, éstos deben estar materializados por superficies cilíndricas de gran precisión en su forma, con un acabado conveniente y con una longitud suficiente. Paralelotasunen egiaztapenak ardatzei lotuta dauden guztietan, forma-doitasun handia, akabera egokia eta luzera nahikoa dituzten gainazal zilindrikoek gauzatu behar dituzte ardatz horiek.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

el palpador de un instrumento de medida toca la superficie cilíndrica de la pieza que materializa el eje de rotación en el plano de verificación. neurtzeko tresna baten haztagailuak egiaztapen-planoan biraketa-ardatza gauzatzen duen piezaren gainazal zilindrikoa ukitzen du.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Krokizazioa (1)
En el ejemplo de laFig. 17es evidente que, salvo la idea de las superficies cilindricas y del elemento tangencial que une los dos cilindros principales, aportados por la planta, todo lo demás: alturas, posiciones, aclaración de que el círculo menor de la izquierda corresponde a un agujero y el derecho no, etc., nos lo proporciona el alzado. 17. irudikoadibidean, begien bistakoa da ezen, gainazal zilindrikoak eta bi zilindro nagusiak lotzen dituen elementu tangentziala izan ezik, gainerako guztia (altuerak, posizioak, argitzea ezkerreko zirkulu txikia zulo bati dagokiola eta eskuinekoa ez, etab.) altxaerak ematen digula.

Materiala: Krokizazioa